明月記に記述された超新星（かに星雲M1)

よく話題にされるけれども，原典を確認したいとき
どこに出てるかを書いている人は少なくて……．
斉藤国治さんの記述を読んで国書刊行会本で確認．

国立国会図書館デジタル資料　明月記. 第３
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/991255/129
（明治44年9月　國書刊行會）1911-1912

明月記　第三　昭和45年7月5日第１刷発行　国書刊行会　も同内容．

上記urlで表示される頁の
左側上段，寛喜二年十一月八日の記述の後に
L.-4　『客星出現例～』のところ，伝聞が記されている．

下段L.3の
『後冷泉院天喜に年四月中旬以降丑時、客星出觜參度、
　見東方、孛天關星、大如歳星』が該当箇所．
％四月ではなくて五月と読みかえる．

％天關星＝おうし座ζ星（ゼータ星）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%86%E3%81%97%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%81%92%E6%98%9F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

これを射場保昭さんが "Popular Astronomy" に投稿して
明月記が有名になったり，天変地異はないものとして
記録が残っていないキリスト教圏という話がでたりした．
斉藤国治さんの本によるとアラビアでも記録が残ってた由．

斉藤国治さんの記述によると
| 昭和5年（1930)のころから、当時東京天文台の神田茂技師は
| 「皇紀二六〇〇年(1940)記念事業」の一環として、日本に残る
| 天文史料を総括的に収集することを開始していた。それはやがて
| 昭和10年(1935)になって『日本天文史料』という労作にまとめられた。
| 射場氏は神田氏がまだ編纂途中にあった原稿を見せてもらい、
| 神田氏の許可をうけた上で、その中のごく一部分を英文にまとめて
| アメリカの雑誌に投稿した次第である。

天文マニアで，漢文もすらすらとは凄過ぎると思っていたが
こういう背景があったのかと納得．

◇参考文献◇
斉藤国治
定家『明月記』の天文記録－古天文学による解釈－
慶友社　1999　ISBN:4-87449-029-8

◇追記
　明月記にある，客星の記述８つの内で超新星は３つで
　定家が観たのではなく過去の文献からの引用のみ．

　％『螢』の字は正しくは虫でなく火．

○　1006年5月1日
一條院寛弘三年四月二日、癸酉、夜以降騎官中有大客星、如螢惑、
光明動耀、連夜正見南方、或云、騎陣将軍變本體増光歟、

| 「騎官」と「騎陣将軍星」とは中国の星名である。すなわち、
| 「騎官」とはケンタウロス座のη、κなどと、
| おおいぬ座のα、βなどを服務星宿のこと。
| 「騎陣将軍星」とは騎官のすぐ南側にある独立星で
| おおかみ座のκ1、κ2星のこと。

○　1054年5月20日～29日[6月19日～28日]　この日記の記事
後冷泉院天喜二年四[五]月中旬以降丑時、客星出觜参度、見東方、孛天關星、
大如歳星、

○　1181年8月7日
高倉院治承五年六月廿五日、庚午、戌時、客星見北方，近王良星守傳舎星、

％カシオペア座のあたりらしい．


※関連日記
定家『明月記』の天文記録―古天文学による解釈
http://felis.diarynote.jp/201207120105156210